Eppur si muove – und sie bewegt sich doch!

Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais

Die Rompreisträger*innen der Jahrgänge 2020/21 und 2021/22 der Villa Massimo zeigen im Japanischen Palais ihre in Rom entstandenen Werke. Internationale Künstler*innen aus den Sparten Bildende Kunst, Architektur, Literatur und Musik verwandeln das Japanische Palais in einen Ort der Auseinandersetzung mit unserer eigenen Zeit und mit der Frage, wie sich die Welt verändern wird.

Ausstellungsort Japanisches Palais

Laufzeit 24.06.2022—25.09.2022

Öffnungszeiten täglich 10—18 Uhr, Montag geschlossen

Eintrittspreise Eintritt frei

Der Titel greift den Kommentar des Physikers Galileo Galilei auf, der vor dem Papst in Rom seiner Entdeckung, dass wir als Erdbewohner nicht das Zentrum des Universums sind, abschwören musste. Neben Gemälden, Zeichnungen, Fotos, Videos und Installationen im Ausstellungsrundgang werden Konzerte, künstlerische Performances und Lesungen zum Programm beitragen.

Eppur si muove – und sie bewegt sich doch! | Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais

Veranstaltungshinweis

Something Fantastic: „80 Liter“

Während ihrer Zeit als Rompreisträger*innen der Villa Massimo haben sich Something Fantastic mit der Natur in der Stadt auseinandergesetzt. In Dresden führen Something Fantastic diese Beschäftigung mit Hinblick auf den Klimawandel und dessen direkten Auswirkungen auf die Stadtbäume fort. Für den Lastenradfuhrpark des japanischen Palais entwickelt Something Fantastic gemeinsam mit Thorben Gröbel eine Apparatur, die es ermöglicht, Wasser zu transportieren und Bäume zu gießen. Bei der Veranstaltung „80 Liter“ am 18. August um 18:00 Uhr wird diese vorgestellt, und das Thema von der praktischen sowie theoretischen Seite beleuchtet.

Außerdem wird in Zusammenarbeit mit Dresden gießt eine lokale Gießgruppe gegründet, die in Zukunft die jungen Bäume am Koreanischen Platz in Dresden regelmäßig gießen soll.

Interessierte sind herzlich eingeladen, Erfahrungen auszutauschen und sich zu engagieren.

Zur Veranstaltung

Nachdem die Villa Massimo sich 13 Jahre lang für einen Abend im Gropius Bau Berlin präsentiert hatte, und in 2020 in den KW Institute for Contemporary Art ein dreitägiges Gastspiel gab, verfolgt die Deutsche Akademie Rom seit 2021 die Idee, in den verschiedenen Bundesländern gemeinsam mit lokalen Partnern umfassende Werkschauen des jeweils letzten Rompreisjahrgangs zu zeigen. Das brandenburgische Schloss Neuhardenberg bildete dafür in 2021 den Auftakt. Die Partnerschaft mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wird den bisher umfassendsten Auftritt der Villa Massimo in Deutschland darstellen, im Rahmen dessen sich die Jahrgänge 2020/21 und 2021/22 über ein mehr als dreimonatige Laufzeit im Japanischen Palais und mit weiteren Dresdner Partnern (Festspielhaus Hellerau und Jazzclub Tonne) präsentieren.

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Heike Baranowsky, Eppur si muove, 2020**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Ron Winkler, Villa Massimo, Nordseite, 2021**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais"**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Prinz Gholam, L'Esprit de notre temps, 2021**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Susann Maria Hempel, Die Hüter des Unrats, 2022**

**Susann Maria Hempel, Die Hüter des Unrats, 2022** Filmstill

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Something Fantastic, 2022**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": bankleer, Taumelnde Leere, 2021**

**Bankleer, da Vuoto Barcollante, 2021** filmstill

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Gustav Düsing, sunlight to sunclipse, 2021**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Benedikt Hipp, 2022**

**Benedikt Hipp, 2022** Benedikt Hipp, 2022

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": David Czupryn, 2022**

**David Czupryn, Terra dei fuochi, 2022**

**Heike Hanada, Notes on Urban Thicket, 2022**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Carsten Saeger, Acheloos' Dream, 2022**

**Ausstellungsansicht "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais": Heike Baranowsky, Soliloquio, 2022**

Der Rompreis der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo gilt als bedeutendste Auszeichnung für deutsche und in Deutschland wirkende Künstler*innen mittels Stipendienaufenthalten im Ausland. Die Villa Massimo wurde 1910 vom jüdischen Unternehmer und Kunstmäzen Eduard Arnhold gegründet. Sie gehört heute der Bundesrepublik Deutschland und befindet sich im Geschäftsbereich der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Jährlich wird der sogenannte Rompreis an je neun Künstler*innen oder künstlerische Kollektive aus den Bereichen Architektur, Bildende Kunst, musikalische Komposition und Literatur vergeben.

Rompreisträger*innen

2020/21

bankleer (Kasböck / Leitner), Künstlerduo
Heike Baranowsky, Bildende Künstlerin
Unsuk Chin, Komponistin
Gustav Düsing, Architekt
Franziska Gerstenberg, Schriftstellerin
Prinz Gholam, Künstlerduo
Benedikt Hipp, Bildender Künstler
Andrej Koroliov, Komponist
Alexander Schimmelbusch, Schriftsteller

2021/22

Kenah Cusanit, Schriftstellerin
David Czupryn, Bildender Künstler
Something Fantastic, Architekt*innen Kollektiv
Heike Hanada, Architektin
Hanna Hartman, Komponistin
Susann Maria Hempel, Experimentalfilmerin
Hans Lüdemann, Komponist
Carsten Saeger, Bildender Künstler
Ron Winkler, Schriftsteller

Termine

Do 25.08. 16:00
Dialogischer Rundgang in der Ausstellung „Eppur si muove – und sie bewegt sich doch! Villa Massimo zu Gast im Japanischen Palais“
Japanisches Palais — Japanisches Palais
Führungen & Rundgänge
Treff: Foyer
Termin speichern

voices Screen

Digitale Filmreihe

Auf voices präsentieren die Rompreisträger*innen 2020/2021 ihre Arbeiten in einer Filmreihe.

voices Magazin

"An Dresden hatte es nicht gelegen"

Auf Plakaten im Dresdner Stadtraum sind Sätze des noch unveröffentlichten Romans „Obwohl alles vorbei ist“ von Franziska Gerstenberg zu lesen. Auf voices finden Sie die zugehörigen Passagen.